El Caracazo — 18 anni dal massacro
Oggi è un giorno triste per il Venezuela, il 27 febbraio del 1989 una grande protesta popolare in Venezuela contro le misure neoliberali adottate dal governo di Carlos Andrés Perez fu duramente stroncata con il sangue. Migliaia di morti, migliaia di venezuelani furono assassinati dalla repressione militare. Migliaia di uomini, donne e bambini. Non si è saputo mai esattamente quanti furono, forse 10.000. Migliaia di uomini, donne e bambini che semplicemente reclamavano un tozzo di pane, una arepa, un piatto di pasta, furono uccisi.
Tra i responsabili di questo massacro, che ancora reclama giustizia, ci fu anche l’italo-venezuelano, il Ministro della Difesa Italo del Valle. Per questo italiano, uomo ripugnante il disprezzo e l’indignazione di tutti gli italiani.
Nessuno dei responsabili del massacro è stato condannato, nè Carlos Andés Perez, allora Presidente della repubblica, né il suo ministro più coinvolto, Italo del Valle. Sappiamo che è possibile che questi miserabili, questi codardi capaci di ordinare un massacro di uomini e donne che semplicemente reclamavano al governo di non potere più andare avanti con la fame, non faranno mai un giorno di carcere e moriranno senza essere giudicati dalla giustizia degli uomini. E’ possibile che siano altri Pinochet e che moriranno di vecchiaia senza trascorrere un solo giorno in carcere. E’ possibile, quasi certo. A questo indegno, ripugnante e codardo italiano il disprezzo e l’indignazione di tutti gli italiani.
Fonte La Patria Grande
Traduzione di Annalisa Melandri
Trackbacks/Pingbacks
- Hugo Chávez, la sua storia - ¡Venceremos! - [...] rivolta, el caracazo, è stata forse la prima ribellione popolare contro le soffocanti misure di austerità imposte dal [...]
Lascia un commento Trackback URL:
“Colombia Invisible” largometraje de Unai Aranzadi. El nuevo teaser.
FOLLOW AL_Melandri
Commenti recenti
DICONO…DICEN…DICO…DIGO…
Lo que hizo Trujillo en el Rio Masacre fu un GENOCIDIO si asumimos la definición de genocidio dada por la el estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en su artículo n. 6:
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por “genocidio” cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
Reflexionando… cooperación internacional
Creo que la cooperación internacional tenga que dejar definitivamente ese rol compasivo y caritativo que caracteriza sus acciones, que además de permitirle recaudar mucho dinero (sobre el cual hasta cierto punto hay control) y una estructuración demasiado burocrática y clientelar de su aparato, funciona solo como paliativo de las situaciones de subdesarrollo. Si la cooperación no asume la tarea de impulsar cambios ESTRUCTURALES y definitivos en las realidades en las que trabaja nunca, nunca lograremos reducir pobreza y miseria, ya que estas confirmarán, definitivamente ser funcionales al mismo sistema neoliberista.
Articoli recenti
Diritti Umani
Categorie
Siti amici
In evidenza
JOHN DONNE
«Nadie es una isla completo en si mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la Tierra. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; por eso la muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca preguntes por quién doblan las campanas porque están doblando por ti».
HONDURAS
23/9 E' stato ucciso l'avvocato Antonio Trejo difensore dei contadini che stanno portando avanti le lotte per la recuperazione delle terre appartenenti ai movimenti MOCSAM, MARCA y el MUCA; aveva presentato inoltre un ricorso di incostituzionalità delle Citta Modello
COLOMBIA/URIBE
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, concedió docenas de licencias para disponer de pistas de aterrizaje al capo del narcotráfico Pablo Escobar, aseguró la periodista Virginia Vallejo, quien fuera amante del jefe del Cartel de Medellín.
"Por Pablo (Escobar) pude saber que (Álvaro) Uribe le concedió docenas de licencias para disponer de pistas de aterrizaje. Me decía que sin la ayuda de 'ese muchachito bendito' estaría trayendo la pasta de coca a pie desde Bolivia", dijo Vallejo en una entrevista a la revista argentina 'Noticias'. Fue organizada con el motivo de la reedición en Argentina de su libro 'Amando a Pablo, odiando a Escobar', lanzado en 2007.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/124476-escobar-uribe-narcotrafico-colombia-aterrizaje-vallejo
Strano… pensavo che almeno uno l’avessero preso… o che magari si fosse consegnato…
strano… strano? mah?
sudamerica…
Non so a chi ti riferisci, magari qualcuno e’ stato arrestato pure; il problema pero’ e’ che i principali responsabili di questo massacro, ossia il Presidente della Repubblica di allora, Carlos Andres Perez (per il quale in questi giorni un giudice ha chiesto l’estradizione, dato che e’ uccel di bosco all’estero) ed il ministro della difesa, l’italo venezuelano Del Valle, non hanno pagato il conto con la giustizia. E’ vero che i familiari (o almeno una parte dei familiari) delle vittime hanno ricevuto un indenizzo dallo stato venezuelano pero’ i principali responsabili — ripeto — sono liberi.
af
Molto opportuno quest’articolo Annalisa. Sinceri complimenti.
Grazie Attilio della precisazione, ricordo inoltre che Del Valle prima che fosse nominato ministro della difesa era stato accusato da un narcotrafficante di far parte del cartello di Pablo Escobar. Bel personaggio davvero. Abrazos
secondo me il vero problema è che tutto ciò si e saputo solo dopo anni nonostante alcuni stati (tra cui quello del vaticano!) sapevano!!!!!!!
VERGOGNA a tutti coloro k hanno avuto il coaggio di partecipare a tutto questo!
Cara Lucia, il vero problema non è che tutto ciò si è saputo dopo anni, il problema è la stampa come trasmette le notizie e che idea ne crea nelle coscienze, se pensiamo che i maestri, gli studenti e i lavoratori di Oaxaca sono stati fatti passare per esempio da La Repubblica, qualche mese fa come i “facinorosi” di Oaxaca solo per aver manifestato contro uno stato di repressione, e anche lì ci sono stati arresti di massa, torture e violazioni dei più elementari diritti umani..
Esiste un film che è tratto da questa storia io non l’ho ancora visto ma l’ho tengo su emule si trova si chiama el caracazo e dev’essere molto bello.