Carta a la presidenta Michelle Bachelet
Lunes 26 de noviembre del 2007
COMUNICADO PÚBLICO
A la opinión pública chilena e internacional
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL EN APOYO A LAS DEMANDAS DE LOS PRISIONEROS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE
RECLUIDOS EN LAS CARCELES CHILENAS
Sra. Michelle Bachelet,
El día 26 de octubre, varias organizaciones y personas empezamos en Europa en conjunto con otras organizaciones hermanas de Canadá y Argentina una serie de jornadas de solidaridad en apoyo a las demandas de los presos políticos mapuche. Las organizaciones y personas que han suscrito este comunicado han decidido unir sus esfuerzos en solidaridad con la lucha y el ejercicio del derecho a la libre determinación del pueblo mapuche y participan hoy nuevamente a una jornada internacional en su apoyo al cumplirse 47 días desde el inicio de la huelga de hambre de varios prisioneros políticos mapuche.
La sistemática persecución política, la represión y violación de los derechos humanos fundamentales, ejercida por el Estado de Chile, en contra de los comuneros, autoridades y organizaciones mapuche, han obligado una vez más, a los prisioneros políticos recluidos en diferentes cárceles de chile, a realizar una huelga de hambre en defensa de la vida, la libertad y la justicia.
A partir del 10 de octubre del 2007, Jaime Marileo Saravia, Patricia Troncoso Robles, Juan Millalen Milla, Héctor Llaitul Carrilanca y José Huenchunao Mariñan desde la cárcel de Angol, se encuentran en huelga de hambre indefinida. Se sumaron a esta acción el Lonco Iván Llanquileo en la Cárcel de El Manzano (y actualmente puesto en libertad por falta de pruebas) y Waikilaf Cadin Calfunao desde la Cárcel de Alta Seguridad en Santiago de Chile, reivindicando las siguientes demandas:
Libertad a todos los prisioneros políticos mapuche
Desmilitarización de las zonas en conflicto en la Región de la Araucanía
Fin de la represión a las comunidades mapuche
Mientras usted, en su calidad de Presidenta de Chile, intenta aparentar ser un ícono en materia de derechos humanos, la comunidad internacional repudia enérgicamente el incremento de los atropellos en contra de los derechos territoriales, económicos, sociales, culturales, políticos y civiles de los pueblos originarios y en especial, la persecución política contra la comunidad mapuche, amparada por el sistema judicial y los servicios de seguridad altamente represivos del Estado Chileno.
Las protestas y sugerencias de organizaciones como Amnistía Internacional, la Liga de la Federación Internacional de los Derechos Humanos (FIDH), Human Rights Watch, la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), diversas organizaciones del movimiento internacional y nacional de solidaridad con el pueblo mapuche y los cuestionamientos y exigencias de diferentes organismos de Naciones Unidas como la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de los Derechos, Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) y la oficina del Relator Especial Rodolfo Stavenhagen sobre pueblos indígenas, han sido desatendidas.
El Estado chileno no ha cumplido con el compromiso de ratificar el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales y no evidencia voluntad política por implementar la reciente Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Persiste en promover un “reconocimiento constitucional” restringido, limitado y sin consentimiento de los involucrados que promueve la asimilación de los pueblos originarios a una cultura y sistema político-económico que los excluye, margina y desprecia.
El derecho a la libre determinación, autonomía y autogobierno, así como a disponer de medios para financiar sus funciones autónomas, estipulados en los artículos 3, 4 y 19 de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, no ha sido considerados en propuesta alguna y distan mucho de ser parte de las políticas indígenas actuales del Estado chileno. Al contrario a lo que exige la normativa internacional, la persecución, la tortura, el hostigamiento, la represión y la cárcel es la respuesta del gobierno de Chile a las luchas reivindicativas del pueblo mapuche.
Ante esta situación, el movimiento de solidaridad con la lucha del pueblo mapuche de diversos países de Europa y otros países declara lo siguiente:
Que apoya incondicionalmente las demandas de los prisioneros mapuches en huelga de hambre.
Exige e insta al gobierno chileno a cumplir con el compromiso de ratificar el Convenio 169 de la OIT y a implementar la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Apoya la lucha del movimiento mapuche por su reconstrucción como pueblo y por la libre determinación de los pueblos originarios en Chile.
Hace responsable al gobierno de Chile y sus instituciones por la integridad física, la salud y la vida de los prisioneros políticos mapuche en huelga de hambre.
Hace un llamado al pueblo y organizaciones sociales chilenas e internacionales, a apoyar la lucha y reivindicaciones del pueblo mapuche y los pueblos originarios en Chile.
Queremos manifestar a la opinión pública chilena e internacional que nos mantendremos atentos y vigilantes ante el desarrollo de la huelga de hambre, el cumplimiento de sus demandas y continuaremos trabajando en apoyo a la lucha del pueblo mapuche y sus reivindicaciones en forma concertada y coordinada.
Suscriben esta Declaración:
Organizaciones
Defensoría Internacional de los Derechos de los Pueblos, DIDEPU, Jaime Valdés, Secretario General, Ginebra, Suiza, href=“didepu
no-log
org“>didepuno-logorg
no-logorg“>didepuno-logorg Espacio Afroamericano, Mercedes Moya, Ginebra Suiza, href=“hondavistahotmailcom“>hondavistahotmailcom
hotmailcom“>hondavistahotmailcom Movimiento Indio “Tupaj Amaru” Lazaro Pary, Ginebra, Suiza.
Association Bolivienne de Genève, Adela Martin, Suiza, href=“adelamartinbluewinch“>adelamartinbluewinch
martinbluewinch“>adelamartinbluewinch “Comité Liberez les Cinq”, Elena Bonavita, Ginebra Suiza, href=“ebonavitabluewinch“>ebonavitabluewinch
bluewinch“>ebonavitabluewinch “Dónde Estan” Uruguay, Ginebra, Suiza.
“Comisión de Apoyo a los Pueblos Originarios”, Hayín-Ray Antileo, Ginebra, Suiza
APCN, Action Populaire contra la Mondialisation, Olivier de Marcellus, Genève, Suisse
AIPAZ COMUN, Julio Avella, Sección Suiza, href=“aipazcomungmailcom“>aipazcomungmailcom
gmailcom“>aipazcomungmailcom Enlazando Alternativas, Ginebra, Suiza
Mouvement pour la Coopération Internacional (MCI). Anneli Valdés, Ginebra, Suiza.
Comité de Apoyo al Pueblo Mapuche. Juan Godoy, Basel-Suiza href=“jgodoyvtxmailcom“>jgodoyvtxmailcom
vtxmailcom“>jgodoyvtxmailcomColectivo Viva Zapata, Barbara Peruzzo, Ginebra, Suiza, href=“peruzzobhotmailcom“>peruzzobhotmailcom
hotmailcom“>peruzzobhotmailcom Tierra y Libertad para Arauco, Néstor Vega, Presidente, Paris, Francia. href=“libertadaraucowanadoofr“>libertadaraucowanadoofr
wanadoofr“>libertadaraucowanadoofr Asociación Intifrance, Mme. Carmen Qorina Minchan Yegou, Toulouse, Francia.
Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques, Mme Janine Vidal, Vice Presidenta, Francia. href=“infocsia-nitassinanorg“>infocsia-nitassinanorg
csia-nitassinanorg“>infocsia-nitassinanorgMRAP (Mouvement contre le racisme et pour l’Amitié entre les Peuples) Section Amérique Latine, Philippe Le Clerre, Paris, Francia.
Comité de Solidarité «RELMU-PARIS », Paris, France.
Réseau d´Information et de Soutien au Peuple Mapuche, Paris, Francia, http://mapuche.free.fr
Association PUEBLO, Michael Fitamant, presidente, Patricio Rivera, vice-président, Paris, Francia, href=“assopueblohotmailfr“>assopueblohotmailfr
pueblohotmailfr“>assopueblohotmailfrAssociation Apatepela, German Vidal, Marseille, Francia, href=“contactapatepelaorg“>contactapatepelaorg
apatepelaorg“>contactapatepelaorg Kolectivox, Coordination France, Sabine Ehrmann. Francia, href=“kolectivoxhotmailcom“>kolectivoxhotmailcom
hotmailcom“>kolectivoxhotmailcomAsociación Kakiñe, Tatiana Zúñiga, Presidenta, Paris, Francia, href=“orgkakinehotmailcom“>orgkakinehotmailcom
kakinehotmailcom“>orgkakinehotmailcom Comité de Solidarité avec les Peuples du Chiapas en Lutte, París, Francia, href=“cspclalternorg“>cspclalternorg
alternorg“>cspclalternorg Cordillera, Checho Galleguillos, Villeneuve d¨Ascq, Francia, href=“cordilleraorangefr“>cordilleraorangefr
orangefr“>cordilleraorangefr H.I.J.O.S. Paris, Francia
Collectif de Soutien á l´ ALBA, Grenoble, France.
Asociación Argentina Vientos del Sur, Udine, Italia, href=“infovientosdelsurorg“>infovientosdelsurorg
vientosdelsurorg“>infovientosdelsurorg Asociación Chile-Lombardía, Estefanía Gonzalez, Milan Italia, href=“cilelombardialiberoit“>cilelombardialiberoit
lombardialiberoit“>cilelombardialiberoit Icra Internacional, Mr. Hervé Valentin, Responsable para América Latina, París, Francia.
AlterKonexions, Carolina Marambio, Patrice Theo, París, Francia, href=“recepinfono-logorg“>recepinfono-logorg
no-logorg“>recepinfono-logorg Solidarietà con il Popolo Mapuche, Violeta Valenzuela H, Coordinamento per l’Italia violeta.serena@fastwebnet
Circolo Culturale “Libero Fumagalli” Vicenzo Bianqui, Città di Como – Italia
Wenuykan, Amicizia con il Popolo Mapuche, Gavino Puggioni, città di Como - Italia href=“wenuykangmailcom“>wenuykangmailcom
gmailcom“>wenuykangmailcom Comitato Lavoratori Cileni Esiliati, Hugo Silva Soto, Toscana, Italia, href=“comitatohotmailcom“>comitatohotmailcom
hotmailcom“>comitatohotmailcom Comité por la Paz, “Rachel Corrie”, Valpoceva, Genova, Italia, href=“infocentropacecorrieit“>infocentropacecorrieit
centropacecorrieit“>infocentropacecorrieit RADIO REGION XIV Gotemburgo - Suecia href=“radioregion14gmailcom“>radioregion14gmailcom
gmailcom“>radioregion14gmailcom Asociación CULTURA MAPUCHE, Gotemburgo, Suecia href=“kulturamapuchegmailcom“>kulturamapuchegmailcom
gmailcom“>kulturamapuchegmailcom Enlace Mapuche Internacional, Reynaldo Mariqueo, Bristol, Inglaterra. href=“mapuchemapuche-nationorg“>mapuchemapuche-nationorg
mapuche-nationorg“>mapuchemapuche-nationorgAsociación de Ex Prisioneros Políticos del Reino Unido, Inglaterra, href=“exppukgooglemailuk“>exppukgooglemailuk
ukgooglemailuk“>exppukgooglemailuk Grupo de Amigos del Pueblo Mapuche, Alex Opazo, Dinamarca, href=“choyuncohotmailcom“>choyuncohotmailcom
hotmailcom“>choyuncohotmailcom Internacional Humanista, Lars Kramer Kristensen, Dinamarca
TINKU-Dannmark, Doris Palvio, Dinamarca
MAPMUNDIAL, Rudi Vejar, Holanda, href=“mapmundialyahoocom“>mapmundialyahoocom
yahoocom“>mapmundialyahoocom Las Madres de Plaza de Mayo, Linea Fundadora, Argentina, href=“madreslfuolsnectiscomar“>madreslfuolsnectiscomar
uolsnectiscomar“>madreslfuolsnectiscomar APDH la Costa, Asamblea Permanente por los derechos Humanos. Alicia Cesareo, Argentina, href=“aliciacesareoyahoocom“>aliciacesareoyahoocom
yahoocom“>aliciacesareoyahoocom Central de Trabajadores de Argentina, Regional Lanus, José A. Pellegrini, , Buenos Aires, href=“japellegrinispeedycomar“>japellegrinispeedycomar
speedycomar“>japellegrinispeedycomar Unión por los Derechos Humanos de la Plata, Ex detenidos, desaparecidos, familiares y compañeros„ Argentina, href=“unionxlosddhhlaplatagmailar“>unionxlosddhhlaplatagmailar
gmailar“>unionxlosddhhlaplatagmailar Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de Rosario, Argentina href=“apdhrosarioprensayahoocomar“>apdhrosarioprensayahoocomar
yahoocomar“>apdhrosarioprensayahoocomar Programa Radial “El Club de la Pluma” Norberto Ganci, Argentina, href=“eclubdelaplumayahoocomar“>eclubdelaplumayahoocomar
yahoocomar“>eclubdelaplumayahoocomar ATE SENASA (Asociación de Trabajadores del Estado, Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria), Junta Inaterna Delegados en Dirección de Laboratorios, Doc., de Identidad 17635095, Buenos Aires, Argentina, href=“atesenasamartinezyahoocomar“>atesenasamartinezyahoocomar
yahoocomar“>atesenasamartinezyahoocomar Centro de estudiante del Instituto de Cultura Aborigen, Puelmapu, Argentina.
“El Puente” Grupo de Apoyo y difusión de la Lucha de los Pueblos Originarios, Puelmapu, Argentina.
Corriente de Izquierda Socialista, Rosario, Argentina, href=“corriente_uzquierda_socialistayahoocomar“>corriente_uzquierda_socialistayahoocomar
yahoocomar“>corriente_uzquierda_socialistayahoocomar CIOCP, Coordinación de Identidades Originarias y del Campo Popular, Mauricio Nilian, Mendoza, Argentina, href=“quehuama2004yahoocomar“>quehuama2004yahoocomar
yahoocomar“>quehuama2004yahoocomar Grupo de Apoyo al Pueblo Mapuche, María Esperidion, Noruega, href=“mariaesperidiongmailcom“>mariaesperidiongmailcom
esperidiongmailcom“>mariaesperidiongmailcomRed de Apoyo a los Pueblos Indígenas, Elisabeth Boeckman, Oslo, Noruega.
Grupo Internacional de Oslo / Marielle Leraan, Partido Socialista de Izquierda, Noruega
Centro Cultural Newen, Eirik Granfrank, Oslo, Noruega,
CAPN, Collectif pour l¨Autonomie del Pueblo Mapuche, Montreal, Canadá, href=“capmamtlriseupnet“>capmamtlriseupnet
riseupnet“>capmamtlriseupnet Internacional Humanista, Juha Uski, Finlandia, href=“jjourucdk“>jjourucdk
rucdk“>jjourucdk Círculo Bolivariano de Viena– Austria Vocero: Carlos Troger, Austria href=“catro2005aonat“>catro2005aonat
aonat“>catro2005aonatGrupo Pachamanka, ‚Luis Parra Madariaga, Viena-Austria href=“luisparrachelloat“>luisparrachelloat
parrachelloat“>luisparrachelloatConfederación Latinoamericana en Austria, José Contreras, Austria href=“inkarivagmxat“>inkarivagmxat
gmxat“>inkarivagmxatLEFÖ. Beratung, Bildung und Begleitung für Migrantinnen. Cristina Boidi, Viena-Austria, href=“aon913269548aonat“>aon913269548aonat
913269548aonat“>aon913269548aonatSociedad de Amistad Austro-Chilena. , Hannes Seitner. Viena-Austria
Asociación para los Pueblos Amenazados. Sudtirol, Italia href=“infogfbvit“>infogfbvit
gfbvit“>infogfbvit Mauro di Vieste http://www.gfbv.it/ - http://www.gfbvchile.com/
Observatorio de la Paz . Capannori – Lucca Italia pacecomunecapannoriluit (pacecomunecapannoriluit)
comunecapannoriluit (pacecomunecapannoriluit) Coord. Leana Quilici www.capannorieventi.eu
Red “Alternativas y Solidaridad”, Bélgica href=“antoniopersogmailcom“>antoniopersogmailcom
gmailcom“>antoniopersogmailcom Antonio Gonzalez www.alternativas-uy.org
70. Centro de Promoción para el Desarrollo Comunal INTI, Lima Perú href=“desarrollointiyahooes“>desarrollointiyahooes
yahooes“>desarrollointiyahooes Presidente Porfirio Flores Lázaro, www.desarrollointi.org
71. Para las jornadas de Solidaridad Radio Onda Rossa sostiene las iniciativas en apoyo a los presos políticos
mapuche con la comunicación en sus informativos”, Roma – Italia http://www.ondarossa.info/
Personas
Muriell Garfias, Viena, Austria href=“flamencomurriell24msncom“>flamencomurriell24msncom
msncom“>flamencomurriell24msncom Maria Inés Bussi, chemin de Pinchat 12 bis1227 Carouge (Genève) Suiza, href=“mibussimclinkit“>mibussimclinkit
mclinkit“>mibussimclinkitManuel Pinto, Austria, href=“manuelpintoinodeat“>manuelpintoinodeat
pintoinodeat“>manuelpintoinodeatAna Musa Mathieson, Austria, href=“cnumatinodeat“>cnumatinodeat
inodeat“>cnumatinodeatJessica Moraga, Valais,Suiza
Jeannette Paillan, España
Giovanni Russotto, Liguria, Italia
Giorgia Cada. Viena-Austria
Ines Bieringer. Viena-Austria
Hilda Arias. Viena-Austria
Carlos Ramos Heredia, href=“carahe12yahooes“>carahe12yahooes
yahooes“>carahe12yahooes Mario Casasús, Periodista, la Jornada, Mexico,
Annalisa Melandri, Roma
Rayen Kvyeh, poeta mapuche, Temuco
Marcela Rodríguez Valdivieso, refugiada política chilena en Milán, Italia, href=“gitana50liberoit“>gitana50liberoit
liberoit“>gitana50liberoit Julio Araya Toro, escritor chileno, Milán, Italia. Giulio.araya@alice-it
Juan Ernesto García, Oslo, Noruega, href=“jugar46yahooes“>jugar46yahooes
yahooes“>jugar46yahooes María Jara, Bruselas, Bélgica, href=“mariajaragmailcom“>mariajaragmailcom
jaragmailcom“>mariajaragmailcom María Cristina Caiati, periodista, argentina, href=“mccaiatiyahoocomar“>mccaiatiyahoocomar
yahoocomar“>mccaiatiyahoocomar Patricia Marchorro, Madrid, España href=“spattymlhotmailcom“>spattymlhotmailcom
hotmailcom“>spattymlhotmailcomClaudia Marcela Quilici, Assitente Sociale, Lucca, Italia mquilici20liberoit (mquilici20liberoit)
liberoit (mquilici20liberoit) c.c:
Misión permanente de Chile ante la ONU, Ginebra, Suiza
Misiones permanentes ante la ONU de los países Europeos
Embajadas y consulados de Chile en Europa
Oficina del Alto Comisario de Naciones Unidas de Derechos Humanos
Oficina del Relator Especial de Pueblos Indígenas, UNHCHR
Oficina para América Latina y el Caribe del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Organizaciones Internacionales Indígenas
Organizaciones Internacionales de Derechos Humanos
Prensa y medios de información chilenos e internacionales.
Lascia un commento a Pedro Trackback URL:
“Colombia Invisible” largometraje de Unai Aranzadi. El nuevo teaser.
FOLLOW AL_Melandri
Commenti recenti
DICONO…DICEN…DICO…DIGO…
Lo que hizo Trujillo en el Rio Masacre fu un GENOCIDIO si asumimos la definición de genocidio dada por la el estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional en su artículo n. 6:
A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por “genocidio” cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.
Reflexionando… cooperación internacional
Creo que la cooperación internacional tenga que dejar definitivamente ese rol compasivo y caritativo que caracteriza sus acciones, que además de permitirle recaudar mucho dinero (sobre el cual hasta cierto punto hay control) y una estructuración demasiado burocrática y clientelar de su aparato, funciona solo como paliativo de las situaciones de subdesarrollo. Si la cooperación no asume la tarea de impulsar cambios ESTRUCTURALES y definitivos en las realidades en las que trabaja nunca, nunca lograremos reducir pobreza y miseria, ya que estas confirmarán, definitivamente ser funcionales al mismo sistema neoliberista.
Articoli recenti
Diritti Umani
Categorie
Siti amici
In evidenza
JOHN DONNE
«Nadie es una isla completo en si mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la Tierra. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; por eso la muerte de cualquier hombre me disminuye, porque estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca preguntes por quién doblan las campanas porque están doblando por ti».
HONDURAS
23/9 E' stato ucciso l'avvocato Antonio Trejo difensore dei contadini che stanno portando avanti le lotte per la recuperazione delle terre appartenenti ai movimenti MOCSAM, MARCA y el MUCA; aveva presentato inoltre un ricorso di incostituzionalità delle Citta Modello
COLOMBIA/URIBE
El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, concedió docenas de licencias para disponer de pistas de aterrizaje al capo del narcotráfico Pablo Escobar, aseguró la periodista Virginia Vallejo, quien fuera amante del jefe del Cartel de Medellín.
"Por Pablo (Escobar) pude saber que (Álvaro) Uribe le concedió docenas de licencias para disponer de pistas de aterrizaje. Me decía que sin la ayuda de 'ese muchachito bendito' estaría trayendo la pasta de coca a pie desde Bolivia", dijo Vallejo en una entrevista a la revista argentina 'Noticias'. Fue organizada con el motivo de la reedición en Argentina de su libro 'Amando a Pablo, odiando a Escobar', lanzado en 2007.
Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/124476-escobar-uribe-narcotrafico-colombia-aterrizaje-vallejo
Viendo entre los que adhieren a esta “carta” no me extraña que aparezcan grupos de izquierdo y otros camuflados. Me admira la falta de informacion, la ignorancia de europeos? chilenos? en apoyar grupos subversivos, terroristas, delincuentes que cometen delitos amparados en una supuesta demanda indigena. Asi que quemar casas de gente de esfuerzo, quemar camiones es un acto honorable? Son delincuentes que merecen castigos en mi juicio, y en el juicio de 16millones de chilenos. Los pocos europeos que simpatizan con estos delincuentes les digo que lean, se instruyan, no se dejen engañar. CARCEL A LOS QUE ATACAN PERSONAS!! CARCEL A LOS QUE ATACAN LA PROPIEDAD!!
Sorprende la facilidad de Juan Pablo de autodenominarse “vocero” de la opiniôn pûblica chilena cuando su discurso es similar al de la oligarquîa latifundista que se apropiô de territorios que histôricamente pertenecen a los mapuches.
La realidad indignante es que aûn se apliquenb leyes creadas por la dictadura basadas en la represiôn y el terror de estado.
Los militantes de izquierda no necesitan “camuflarse” a diferencia de los que colaboraron con Pinochet y hoy, reniegan y pretenden dar lecciones de democracia.