Annalisa Melandri — per Peace Reporter — Emergency 

Si è concluso domenica scorsa l’Incontro per i Diritti Umani in Solidarietà con l’Honduras svoltosi a  Tocoa,  nella regione del Bajo Aguán. E’ stato un enorme successo, al di là di ogni aspettativa.

Circa 1300 delegati provenienti da ogni parte del paese e da oltre 19 nazioni del mondo hanno invaso le strade polverose di Tocoa e  le campagne circostanti; con la loro presenza hanno portato solidarietà, amicizia e momenti di allegria tra gli abitanti degli asentamietos di contadini (i territori occupati dove vivono e lottano per le loro terre). Ma hanno anche condiviso momenti di commozione e dolore con i familiari, le vedove e i piccoli orfani degli oltre 50 contadini uccisi negli ultimi due anni per mano dei sicari del latifondista Miguel Facussé Barjum, produttore di palma africana e uomo più ricco dell’Honduras. Con gli altri latifondisti locali si è impossessato con la violenza delle terre che un timido programma di riforma agraria nel 1974 aveva concesso ai contadini, agevolato anche da leggi e decreti “ad hoc” e da un sistema creditizio usuraio che ha costretto alla miseria i lavoratori obbligandoli a vendere. (altro…)

Retén en Bajo Aguán — Foto A. Melandri

El Observatorio Permanente Internacional de Derechos Humanos en el Aguán, DENUNCIA represalias y amenazas en contra de miembros de este Observatorio después del exitoso Encuentro Internacional de derechos humanos en el Aguán.

Expresamos un profundo agradecimiento  al COPINH y a la  OFRANEH, como pioneros en la convocatoria nacional e internacional, a todas las organizaciones, movimientos sociales e instancias de derechos humanos de diversas partes de mundo, a todos y todas que aportaron económicamente o colaboraron de diversas formas, a quienes entregaron su sueño durante la noche al cálido suelo de Aguán o disfrutaron de las tortillas y frijolitos de las hoyas comunes, donde muy bien se entendieron mas de sesenta mujeres y hombres del Aguán, a quienes viajaron por varios días para llegar a esta tierra de lucha permanente, a quienes trabajaron incansablemente para lograr el propósito pero que no pudieron llegar, a todos y todas que se quedaron con los deseos de poder llegar pero que no lo lograron, a COPA, FSAR y la  POPOL NAH TUM, COSIBA y sus sindicatos afiliados, a ECO, el FRENTE NACIONAL DE RESISTENCIA POPULAR de Colón y las organizaciones campesinas de la región quedamos fortalecidos ante tan gran y enorme muestra de solidaridad nacional e internacional para con Honduras y con el Aguán. (altro…)

Foto Annalisa Melandri

La militarización del Bajo Aguán se ha visibilizado en toda su agresividad ante los ojos de los participantes al  Encuentro Internacional de los Derechos  Humanos en Solidaridad con Honduras ayer,  19 de febrero, último día del evento.

Después  de la lectura del documento con las resoluciones finales, una caravana de cinco vehículos se estaba dirigiendo en visita solidaria al asentamiento campesino de Rigores, que recientemente ha sido desalojado con brutalidad  y los miembros de esa comunidad amenazados y reprimidos con violencia.*

Alrededor de las tres de la tarde,  todos los vehículos de la caravana solidaria han sido detenidos y sus participantes,  obligados a bajarse de los mismos por miembros  del ejército, fuertemente armados con fusiles de asalto M16,  que operan en el marco de la  Operación Xatruch II instalada desde el agosto pasado  en el Bajo Aguán.

La caravana estaba conformada  aproximadamente por  treinta entre periodistas de diferentes medios internacionales e independientes, observadores internacionales y defensores de derechos humanos y  entre ellos  se encontraba quien escribe,  en representación de la Comisión Nacional de los  Derechos Humanos de la República Dominicana y de la Liga Mexicana por la Defensa de los  Derechos Humanos. Todos llevábamos nuestro  carnet de identificación, cámaras y videocámaras. El periodista italiano Giorgio Trucchi (Rel-UITA) y otros fotógrafos y activistas internacionales que estaban tomando fotos  han sido amenazados con el secuestro de sus cámaras y videos. Los militares, muy nerviosos y con aire arrogante   han revisado los documentos  a algunos de  nosotros pero en forma particular han concentrado su atención hacia el señor Gerardo Argueta, dirigente del  asentamiento de Marañones que iba en su vehículo. Es importante precisar que  Gerardo en las semanas pasada ha sufrido graves amenazas y su vida se encuentra en peligro. Él nunca sale de su comunidad, lo hizo en estos días en ocasión del encuentro internacional y viajando siempre acompañado por activistas internacionales y defensores de derechos humanos como en esta ocasión.

Foto Annalisa Melandri

Entre los militares nos ha llamado la atención la presencia de uno de ellos que no llevaba ninguna identificación en su uniforme (hasta diferente a la de los demás) y que evitaba las fotografías y los videos (más bien parece estar fotografiando los presentes con un celular).  Hablaba con acento al parecer no hondureño. Aunque en esta ocasión no hay mayores evidencias que se trate de eso, es cierto y denunciado en diferentes ocasiones la presencia de extranjeros, sobre todo colombianos,  entre los militares de la Operación Xatruch II y los guardias de seguridad del latifundista Miguel Facussé.

Después de unos treinta minutos bajo un sol caliente y algunos momentos de nerviosismo,  nos han dejado seguir hacia la comunidad.

De tal manera los participantes al Encuentro Internacional de los Derechos Humanos en Solidaridad con Honduras hemos podido ser testigos de la difícil situación que viven las comunidades organizadas de campesinos en lucha  del Bajo Aguán. Toda la región es fuertemente militarizada con retenes en las cercanías de los asentamientos y hasta con cuarteles en los mismos,  como en la comunidad de Guadalupe Carney donde está situado frente a una escuela.

Se invita la prensa internacional y los medios independientes a no bajar el nivel de atención respecto al conflicto del Bajo Aguán, cuando estos encuentros internacionales terminan y las delegaciones regresan a sus países, este  es el momento generalmente en que recrudece la represión y los hostigamientos  y las personas que se quedan arriesgan más. Se manifiesta además  la necesidad y urgencia  que los  organismos de defensa de los derechos humanos impulsen una seria denuncia y un estudio respecto a las nefastas consecuencias psicológicas y sociales sobre las comunidades y sus miembros más vulnerables como pueden ser los niños,  de una vida conducida  constantemente bajo la presión militar, el miedo, la vista de las  armas y las pesadillas de un futuro ignoto.

*Recordamos que en junio del año pasado un operativo de alrededor 200 entre militares y policías quemaron sus viviendas y la escuela destruyéndolas totalmente.  Tres  meses después trece miembros de la comunidad fueron detenidos y luego liberados  gracias a las gestiones de los organismos de defensa de los derechos humanos, mientras en esa misma ocasión un joven de 17 años fue rociado con gasolina y amenazado de ser quemado por policías  y soldados que pretendían mayores informaciones respecto  a los dirigentes de la comunidad.

Foto Giorgio Trucchi

Oggi pomeriggio, 19 febbraio, dopo la chiusura dell’Incontro Internazionale dei Diritti Umani in solidarietà con l’Honduras, la Brigata Internazionalista alla quale  partecipavo e che  si stava recando  in visita alle comunità di contadini nelle terre occupate dagli stessi,  è stata fermata da un comando militare composto da oltre 13 soldati armati di M16 d’assalto che dopo aver fatto scendere tutti i partecipanti (oltre trenta persone tra giornalisti, difensori  dei diritti umani e osservatori internazionali) hanno concentrato le loro “attenzioni” su un gruppo di contadini della comunità di Marañones, dell’associazione Movimiento Campesino Unitario Aguán (MUCA).   (altro…)

Río Aguán — foto Annalisa Melandri

di Annalisa Melandri — www.annalisa melandri.it

TOCOA, BAJO AGUÁN — Ci troviamo a Tocoa, dipartimento di Colón, nella regione del Bajo Aguán,  una delle zone più fertili dell’ Honduras e forse di tutta l’America centrale.

Questa  terra fa gola a molti, per questa terra i tre latifondisti più potenti del paese, Miguel Facussé, René Morales e Reynaldo Canales, con la complicità e l’avallo dello Stato stanno portando avanti una vera e propria guerra contro le  comunità contadine e rurali, guerra  che in due anni, dal 2010 ad oggi, ha registrato  un bilancio di oltre  50 contadini uccisi dai membri degli “eserciti” privati di questi  signori che agiscono  in totale complicità e sinergia  con le forze di repressione dello Stato honduregno, polizia ed esercito, anche nello scambio delle  divise. I contadini raccontano perfino  di stranieri,  forse colombiani,  al soldo dei latifondisti locali.

Fervono proprio in questi giorni i preparativi per l’ Incontro Internazionale dei Diritti Umani in solidarietà con il Bajo Aguán, che inizia formalmente oggi e che andrà avanti per i prossimi tre  giorni. L’incontro è nato dalla necessità di un gran numero di diverse associazioni  e dall’appello diffuso dal recentissimo  Osservatorio Permanente dei Diritti Umani dell’Aguán, (altro…)